“Evolving” by MONSTER Exhibition – Berlin meets Tokyo

Deutsch – siehe unten

We are delighted to present “Evolving” by Monster Exhibition – Berlin meets Tokyo –, a cross-cultural exhibition bringing together select works by artists from Germany and Japan opening on April 8, 2026 at Kunstquartier Bethanien Berlin.

In its 13th edition of Monster Exhibition, select artists from two distinct cultures explore the theme “Evolving” through the symbolic lens of MONSTER.  Once a metaphor for overwhelming natural disaster and fear, the monster has evolved – now embodying inner turmoil, political and ecological instability, social anxiety,  and also hope and rebirth.

For this special edition, we are welcoming 3 prominent artists from Berlin – David Pher, Egle Otto, and Marco Reichert as our special Guest Artists. Their distinct yet resonant artworks represent Berlin’s powerful and diverse contemporary art scene, and we are honored to bring together these 3 artists’ iconic works for the first time at our exhibition.  

Guest Artists

David Pher　MORE >

Egle Otto　MORE >

Marco Reichert　MORE >

Exhibiting Artists

Vernissage

Join the Vernissage on Thursday, April 9, 2026
6:00 PM – 10:00 PM

Experience an evening of cross-cultural exchange. Meet the artists and curators from Tokyo and Berlin in an open, creative atmosphere.
Admission: Free

Dates & Venue

Dates: April 8 (Wed) – April 12 (Sun) 2026
Opening Hours: 10:00 AM – 8:00 PM
Venue: Kunstquartier Bethanien Berlin (Projektraum)
Address: Mariannenplatz 2, 10997 Berlin, Germany
Admission: Free

About “Evolving” by MONSTER Exhibition

MONSTER Exhibition is an international art project that began in 2013, originally inspired by the overwhelming impact of the 2011 Great East Japan Earthquake and tsunami. At its core lies the symbolic theme of the Kaiju—a creature that, in Japanese culture, represents both divine nature and destructive power. 

In this edition, we present a unique opportunity for cultural exchange between Japan and Germany in Berlin – a city known for its rich artistic diversity and spirit of creative experimentation, fostering dialogue through artistic expression by artists from two distinct cultures. 

We invite you to witness Berlin’s raw energy and sophisticated experimentation, and Tokyo’s refined futurism intersect through artworks that explore “evolving” by each artists’ interpretation.

–

Deutsch:

Wir freuen uns, Ihnen „Evolving“ von Monster Exhibition – Berlin trifft Tokio – präsentieren zu dürfen.
Diese interkulturelle Ausstellung vereint ausgewählte Werke von Künstler*innen aus Deutschland und Japan und eröffnet am 8. April 2026 im Kunstquartier Bethanien Berlin.

In der 13. Ausgabe von Monster Exhibition erkunden ausgewählte Künstler*innen aus zwei unterschiedlichen Kulturen das Thema „Evolving“ anhand der Symbolik des Monsters.
Einst Metapher für überwältigende Naturkatastrophen und Angst, hat sich das Monster weiterentwickelt und verkörpert nun innere Zerrissenheit, politische und ökologische Instabilität, soziale Ängste, aber auch Hoffnung und Wiedergeburt.

Für diese besondere Ausgabe begrüßen wir drei namhafte Berliner Künstler*innen –
David Pher, Egle Otto und Marco Reichert – als Gastkünstler*innen.
Ihre unverwechselbaren und zugleich ausdrucksstarken Werke repräsentieren die dynamische und vielfältige Berliner Gegenwartskunstszene, und es ist uns eine Ehre, die ikonischen Arbeiten dieser drei Künstler*innen erstmals zusammen in unserer Ausstellung zu präsentieren.

Über „Evolving“ von MONSTER Exhibition

MONSTER Exhibition ist ein internationales Kunstprojekt, das 2013 nach den verheerenden Folgen des großen Ostjapanischen Erdbebens und Tsunamis von 2011 ins Leben gerufen wurde.
Im Zentrum steht das symbolische Thema des Kaiju – eines Wesens, das in der japanischen Kultur sowohl göttliche Natur als auch zerstörerische Kraft verkörpert.

In dieser Ausgabe bieten wir eine einzigartige Gelegenheit zum kulturellen Austausch zwischen Japan und Deutschland in Berlin – einer Stadt, die für ihre reiche künstlerische Vielfalt und ihren Geist kreativen Experimentierens bekannt ist. Hier wird der Dialog durch künstlerischen Ausdruck von Künstlern aus zwei unterschiedlichen Kulturen gefördert.

Wir laden Sie ein, die rohe Energie und die raffinierte Experimentierfreude Berlins sowie den eleganten Futurismus Tokios in Kunstwerken zu erleben, die das „Evolving“ aus der jeweiligen künstlerischen Perspektive erkunden.

ENGLISH : Download the press release 
DEUTSCH : Pressemitteilung herunterladen

graphic design
Ulfert Janssen

editorial design
Kazuki Endo

About the main visual of “Evolving”
by Monster Exhibition – Berlin meets Tokyo

“Evolving is where identities blur, time stretches, and new visual languages emerge.”  

For the visual concept, I chose color tones which are vibrant and bright, expressing the cool atmosphere and raw creative energy of Berlin, and the double exposure technique adds a surreal, dreamy impression. The motifs feature Berlin’s Brandenburg Gate and Tokyo’s symbol of Ginkgo leaf. This visual is a symbol of cross-cultural exchange and dialogue between two countries, while subtly expressing the theme of the “Evolving” by Monster exhibition as an undertone.

For German people, the Brandenburg Gate was once a symbol of war, and after the fall of the wall it became a symbol of peace. Considering the current global situation, it is once again a monument of great symbolic significance for Berliners, stimulating various thoughts and emotions. Tokyo’s Ginkgo leaf represents the evolving transformation through the season of nature and the beauty of the moment.

By overlaying Berlin gate where the time/history around the static monument is evolving, and the Ginkgo from Tokyo where the leaf is evolving through time/season, this visual expresses the moment where two concepts intersect through art that explores changes and evolving as a process.

The overall visuals are bright and positive, intended to give visitors an excited sense of anticipation for this special exhibition. 

I hope that visitors simply enjoy the diversity of artworks from two different cultures, or enjoy the artworks with their own angles while giving some thoughts to the concept “Evolving Monster” in light of the current world situation.

–

Über das Poster von „Evolving“
von Monster Exhibition – Berlin trifft Tokio

„Evolving ist ein Ort, an dem Identitäten verschwimmen, die Zeit sich dehnt und neue Bildsprachen entstehen.“

Für das visuelle Konzept wählte ich lebendige und leuchtende Farbtöne, die die kühle Atmosphäre und die rohe, kreative Energie Berlins zum Ausdruck bringen. 

Die Doppelbelichtung-Technik verleiht dem Ganzen einen surrealen, verträumten Eindruck. Die Motive zeigen das Brandenburger Tor in Berlin und das Ginkgoblatt, das Symbol Tokios. 

Dieses Bild steht für den interkulturellen Austausch und Dialog zwischen zwei Ländern und transportiert gleichzeitig subtil das Thema der Ausstellung „Evolving“ von Monster.

Für die Deutschen war das Brandenburger Tor einst ein Symbol des Krieges und wurde nach dem Fall der Mauer zum Symbol des Friedens. 

Angesichts der aktuellen globalen Lage ist es für die Berliner weiterhin ein Monument von großer symbolischer Bedeutung, das vielfältige Gedanken und Emotionen anregt. 

Das Ginkgoblatt in Tokio repräsentiert den Wandel der Jahreszeiten und die Schönheit des Augenblicks.

Durch die Überlagerung des Bildes mit dem Brandenburger Tor wird die Geschichte und die Zeit um das Tor herum symbolisiert. 

Das Monument entwickelt sich. Und der Ginkgo aus Tokio, dessen Blatt sich im Laufe der Zeit und der Jahreszeiten verändert, verdeutlicht den Moment, 

in dem sich zwei Konzepte durch Kunst überschneiden, die Wandel und Entwicklung als Prozess erforscht.

Die gesamte Bildsprache ist hell und positiv und soll bei den Besuchern Vorfreude auf diese besondere Ausstellung wecken. 

Ich hoffe, dass die Besucher einfach die Vielfalt der Kunstwerke aus zwei verschiedenen Kulturen genießen oder die Kunstwerke aus ihrer eigenen Perspektive betrachten 

und dabei über das Konzept des „sich entwickelnden Monsters“ im Lichte der aktuellen Weltlage nachdenken.

–

Ulfert Janssen