小林 杏奈

少女と怪獣

Title:少女と怪獣

Material:キャンバスボード、水彩

社会規範、社会的期待があるなか、そこに当てはまらないものを正体不明の怪獣としてみてしまう。満たすことができなければ、その分欠けていると考えられ、それを埋めるため調整しなければいけないとされます。そしてこのようにさせるのは未知への恐怖から、そしてそんな弱みを受け入れたくないからかもしれません。しかし皆基準が違えば、ある地では大衆でも、ある地では怪獣となります。
きっと怪獣は天から降ってきたものではなく私たちの造形物です。
自分の弱みを可視化しつつ、私たちとはかけ離れた禍々しい見た目をしている怪獣は一種の防衛本能なのかもしれません。しかしそんな怪獣を人間離れした見た目に装飾することで、私たちは自分自身を突き放し、寄り添うことを諦めているのではないでしょうか。そんな突き放された怪獣は無意識にも怪獣を量産させています。いっそ怪獣を自分たちの一部分として、その弱みこそ愛嬌であると捉えると、自分たちも楽になるのではないかなと考えます。

Within our social norms and expectations, when we are unable to fit into such standards, we are labeled to be incomprehensible monsters. When we are “dissatisfactory”, we are conditioned that we must adjust ourselves for the better. These such ideas come from our fear of the unknown and us not wanting to accept our such fears and weaknesses. However, when standards change, though we may be the majority in one given platform, we will be monsters in the other. 
Monsters are I believe not creatures that unconditionally fall from the sky but instead, us individuals’ artificial creations. 
By visualizing our weaknesses and yet still making them disconnected from us, it may be an attempt of self defense. However, from such disconnection, it is only making us alienate ourselves and our weaknesses. Such abandoned monsters only roam to create more of their kind. Maybe it is better to think of our weakness as our charm and see monsters as a part of us, as human beings.

Artist:小林 杏奈 Anna Kobayashi

2006年生まれ